KOSMOS wehrt sich gegen Übergriff auf Erfolgsgeschichte der "Die drei ???"

Für die von der dpa am 17. Oktober verbreitete Meldung zu den "Die drei ???" holte die Nachrichtenagentur keine Stellungnahme des KOSMOS Verlages ein. Die dadurch entstehenden Unklarheiten im Zusammenhang mit dem Weiterbestehen der "Die drei ???" und mit ihrer Leserschaft sollen im Folgenden aufgeklärt werden.

Entgegen der Meldung ist nicht entschieden, dass die beliebten "Die drei ???" auf ihre Visitenkarte mit den ??? verzichten müssen, denn KOSMOS hat durchaus das Recht, die Serie auch in Zukunft im Original fortzusetzen. Schließlich können das jahrzehntelange Engagement eines mittelständischen Verlagshauses und die Erfolge dieser beliebten Buchreihe nicht handstreichartig von einem multinationalen Konzern für seine Zwecke vereinnahmt werden. Das wird auf dem Rechtsweg geklärt werden.

Im Gegensatz zu den Hörspielen sind die Buchreihen "Die drei ???" und auch die "Die drei ??? Kids" nicht nur unter Erwachsenen Kult, sondern werden vorwiegend von Kindern gelesen. "Die drei ???" sind Fanlektüre unter Kindern und Jugendlichen, was KOSMOS aus der umfangreichen Fanpost, der Marktforschung und dem Feedback aus dem Buchhandel weiß. Keine Jugendbuchreihe hat es über einen so langen Zeitraum geschafft, in der Gruppe der acht- bis zwölfjährigen aktuell zu bleiben und zunehmend Leserinnen und Leser unter zehn Jahren zu gewinnen. Damit erfüllt die Buchreihe nebenbei eine wichtige gesellschaftliche Funktion, denn sie begeistert Mädchen und vor allem auch Jungen für das Lesen.

Was bisher passierte: Die Ankündigung der neuesten Hörspielreihe durch die Sony BMG-Tochter Europa wertet der KOSMOS Verlag als einen Versuch, die von KOSMOS geschriebene Erfolgsgeschichte der "Die drei ???" an sich zu reißen.

Der Musikkonzern und Lizenznehmer des KOSMOS Verlages verschaffte sich treuwidrig angebliche Teilrechte, aus denen Sony BMG einen Alleinanspruch auf die Fortschreibung der Serie "Die drei ???" erhebt. Es handelt sich um Veröffentlichungsrechte an zehn Bänden, die Sony BMG von den angeblichen Erben Robert Arthurs erwarb, einem der Autoren der amerikanischen Serie "The Three Investigators". Dabei wird verkannt, dass KOSMOS in 40 Jahren die Reihe im deutschsprachigen Raum zu einem weltweit einmaligen Erfolg geführt und dabei mehr als 130 Titel geschaffen hat.

KOSMOS kann Sony BMG nicht daran hindern, unter einer eigenen Titelbezeichnung eine Detektivserie im Hörspielbereich herauszubringen. KOSMOS hält dieses Vorgehen für kontraproduktiv und wird sich gegen jegliche Versuche zur Wehr setzen, die von KOSMOS geschaffene Jugendkrimireihe "Die drei ???" zu zerstören und damit viele Fans zu enttäuschen.

Die kultigen "Die drei ???"-Krimis mit dem prägnanten schwarzen Cover sind bei Lesern und Leserinnen aller Altersstufen beliebt. 1964 wurde die Buch-Reihe unter dem Titel "Alfred Hitchcock The Three Investigators" erstmals in den USA publiziert: Seit 1968 gibt es die Romane beim KOSMOS Verlag, in dessen Händen sie unter der von KOSMOS geschaffenen Marke "Die drei ???" zur erfolgreichsten Jugendkrimireihe im deutschsprachigen Raum wurde. In den USA wurde die Reihe Anfang der 90er Jahre eingestellt. KOSMOS setzte daraufhin die Serie mit deutschen Autoren und neuen Krimifällen fort und entwickelte sie unter eigenen inhaltlichen Kriterien weiter. KOSMOS veröffentlicht etwa sechs neue Fälle pro Jahr, die Grundlage für umfangreiche Lizenzierungen, unter anderem auch an Sony BMG, sind. Auch im Frühjahr und Herbst 2006 hat der KOSMOS Verlag wie jedes Jahr neue Bände mit den "Die drei ???" veröffentlicht.

Diejenigen unter den "Kassettenkindern" der 80er, die bereits eigene Kinder ab sechs Jahren haben, können jetzt ihre Leidenschaft für die drei Spürnasen aus Rocky Beach mit ihnen teilen. "Die drei ??? Kids" gibt es seit 10. Oktober 2006 erstmals als Hörspielserie. Die Buchreihe "Die drei ??? Kids" umfasst speziell für Kinder ab acht Jahren geschriebene Abenteuer der "Die drei ???" mit altersgerechtem Inhalt, einfacherer Sprache und vielen Illustrationen. Sie zeigen "Die drei ???" am Anfang ihrer Detektivkarriere. Die Hörspiele erscheinen bei USM Audio, dem Hörspiel-Label des United Soft Media Verlages in München.

Quelle: Pressemitteilung KOSMOS Verlag